残暑お見舞い申し上げます☆
暑さのなか、ふと気がつくとまもなくお盆…。そのお盆を過ぎると十勝岳の黄葉シーズンへ。もう秋の足音が聞こえてきますね。さて、そんな感傷にひたる前に、湯元は残暑を駆け抜けます！今回は８月限定のファミリープランが新登場☆（詳細は『宿泊プラン』を
ご参照ください。）さらに、当ホームページからご予約をいただいたお客様には特典としまして、お子様(限定)おひとり様につき1個、お好きなアイスクリーム(一部の商品を除きます)をプレゼント☆
さあ、残り少ない北海道の夏を満喫しちゃいましょう！　

明日(6/14)は全国から約 5,700人のランナーが集い、白金温泉から麓の美瑛市街地を目指す、美瑛町を代表するマラソン大会『丘のまち びえいヘルシーマラソン2015』が開催されます☆それに伴い、下記の時間帯は美瑛町市街地へ向かう道路などが通行止めとなりますのでご注意下さい。白金温泉や青い池にお越しの皆様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、ランナーの皆様が安全に競技を行えますよう、何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。


午前10:30〜午後12:30 　

＊国立大雪青少年交流の家 〜 ビルケの森(白金インフォメーションセンター)【全面通行止め】

＊ビルケの森(白金インフォメーションセンター）〜 【下り車線通行止め】

尚、美瑛市街地コースについても一部規制がありますのでご注意下さい。

本日より『白金青い池』が見学可能となりました☆　ただし、見学ポイントの一部にはまだ残雪があり【進入禁止】箇所がございますので、見学の際にはご注意ください。

また『白金インフォメーションセンター』は、4/25(土)よりオープン予定です。(営業時間 9:00〜17:00　＊外設置トイレも同じ日時となります。）

＊『白金観光センター』の外設置トイレは、5/1(金)から使用可能となりますので、今しばらくお待ち下さい。

日中は道路状況も良く、今のところ白金地区までは夏タイヤで大丈夫ですが、ゴールデンウィーク明けまでは天候が不安定です。また、鹿やキツネなど動物の飛び出しも頻繁に見受けられますので、運転時はじゅうぶんにお気をつけください。

尚、ゴールデンウィーク(5/2〜5/5)は『白金青い池』周辺の渋滞が予想されます。【迂回路】も残雪のために通行止めの場合がありますのでご注意ください。

もうすぐ春ですね♪　びえい白金方面もいつもより雪融けが進み、早い春を迎えそうな気配です。ただし、白金温泉は標高約700Ｍ。いつ雪が降るかわかりませんので、お車は冬タイヤ装着をおすすめします。また、『白金青い池』は現在【立入禁止】となっています。身の危険をともなう場合がありますし、事故などの理由でたいせつな観光資源が閉鎖となることも考えられます。是非ともマナーをお守りいただき、見学再開日まで今しばらくお待ちください。

さて、ここで湯元の新プラン『今がおトク！癒しの12時間！１泊朝食付きプラン』の《ちょっとだけおトクな特典》内容のご案内です☆　このプランをお電話もしくは当ホームページから直接ご予約をいただいたお客様限定で《ご宿泊のお客様１名様につき１本、缶ビール　(350ml・おつまみ小袋付)または缶ジュースもしくはアイスクリーム(一部の銘柄とソフトクリームは除きます)》をプレゼントさせていただきます♪

いかがでしょうか？　ぜひこの機会をお見逃しなく！

『今がおトク！癒しの12時間！１泊朝食付きプラン』特典注意
＊チェックインの際にフロントのメニュー表からお選びください。
＊特典の各銘柄はご指定できません。
＊数に限りがございますので、お選びいただいた際の品切れはご容赦ください。

☆上記のプランは、4月30日をもちまして終了いたしました。ご好評をいただき、誠にありがとうございました。

今冬お楽しみいただきました『白金青い池』のライトアップは、2月　28日(土)をもちまして終了いたします。なので、あと2日。みなさん、お急ぎください！(湯元のプランも…)
尚、3月から雪解け(春)までの間は、とても危険なため【立入禁止　区域】となりますのでご注意ください。



＊『白金青い池』のライトアップは、2月28日(土) 21:00をもちまして終了しました。

びえい冬の最大イベント『第38回丘のまちびえい宮様国際スキーマラソン』が明日いよいよスタート！今年は例年になく積雪不足で
ヒヤヒヤしましたが、今回もアツイ！イベントに期待です☆　参加者のみなさん、水分補給をわすれずに、ケガのないようガンバッテ！
ください。

＊白金温泉にお越しの際は、交通規制や競技中の方の道路の
　 横断にはご注意ください。　

今年もやって来ました！恒例の『白金雪あかり』キャンペーン☆　第３回目を迎えました今回は、少し趣向を変えまして、ホームページ又はお電話にて『白金雪あかり＆青い池ライトアップ記念【特典付】プラン』をご予約いただきましたお客様限定80組様に、ホテル内売店等でご利用出来るギフト券(500円分)をプレゼントさせていただきます♪
更に！当ホテル限定の【オリジナル特典】も付いていますので、　是非このお得なプランをお見逃しなく！
さあ、白金を満喫しましょう☆


【特典内容】

A.当ホテル内売店等（又は加盟店）でご利用出来るギフト券(500円分)をプレゼント♪　　(*1回のご予約を1組とさせていただき、1組につき1枚をプレゼント)　

B.ソフトクリーム引換券をプレゼント☆（ご宿泊 1名様につき 1個引換え）

C.『白金青い池』までの送迎付き！(予約制/17:30発〜18:00ホテル戻り・1便のみの運行・先着7名様迄)


ご注意〜・【特典A】はギフト券が無くなり次第終了させていただきます。
　　　　　　・【特典C】は悪天候等により中止になる場合がございます。
　　　　　　・ お電話でご予約の際も上記プランをお申し込み下さい。

＊『白金雪あかり＆青い池ライトアップ記念【特典付】プラン』は当ホテル限定のプランですので、『雪あかりキャンペーン』のギフト券プレゼントにつきましては、各加盟店のホームページ等でご確認下さい。


☆本日2/28(土)、上記のプランは終了いたしました。ご好評をいただき、誠にありがとうございます。

明けましておめでとうございます！
今年は皆様の湯元のご利用が『必事(ひつじ)』になりますことを祈りつつ、本年も白金温泉並びに湯元白金温泉ホテルを宜しくお願い申し上げます☆


　

本日は１日中雪でしたが、平成26年の今年も今は静かに終わろうとしています。皆様の今年１年はいかがでしたでしょうか？何事も馬(うま)くいった年でしたでしょうか？
湯元は来年も素敵なプランをご提供させていただきます(もちろんホームページだけの特別プランもございます☆)ので、是非来年も頻繁にチェックしていただければ幸いです。では皆様、本年も誠に有難うございました。良いお年をお迎え下さい☆

本日12/20(土)より『白金青い池』の夜間ライトアップが始まりました！ 来年2/28(土)頃までの実施予定となりますので、趣向を凝らしたライトアップによる【幻想的な冬の青い池】を是非この機会に　ご覧下さい♪　

尚、ライトアップの時間帯は夕方16:00〜21:00迄となっております。また、吹雪等の悪天候の場合は中止になる場合がございますのでご注意下さい。