【公式ホームページやお電話予約でも割引対象になります】
7月22日(水)以降チェックインの宿泊に対する旅行代金の割引を開始いたします。
地域共通クーポンについては9月以降の取扱い予定となる為、宿泊分のみを先行して割引開始いたします。

■7月22日〜8月31日の宿泊分で既にご予約されているお客様については、ご旅行後に専用WEBサイト(準備中)へ申請することにより還付となります(7月26日までのご予約が必要です)。

■7月27日以降に宿泊をご予約の場合
ご旅行前に専用WEBサイト(準備中)でクーポンを獲得いただくことで、代金の35%(上限14,000円)を割引いた代金を現地にお支払いいただけます。

■9月以降の宿泊をご予約の場合
ご旅行前に専用WEBサイト(準備中)でクーポンを獲得いただくことで、代金の35%(上限14,000円)を割引いた代金を現地にお支払いいただけます。更に「地域共通クーポン」が代金の15%相当分付与されます。

旅行会社、オンライントラベルエージェント(OTA)からのご予約も可能でございます。
　皆様のお越しを心よりお待ちしております



※今後の発表によりキャンペーン内容が変更となる場合があります。
※どうみん割を適用した商品についてはGoToキャンペーンとの併用はできません。

いつも湯元白金温泉ホテルをご利用いただき誠に有難うございます。
当ホテルでは、宿泊代金より最大１０,０００円割引でご利用いただける大変お得な
「どうみん割特別プラン」をご用意しておりますので、是非この機会に「どうみん割」を
ご利用くださいませ。
ご利用可能期間：令和３年１月３１日チェックアウト分まで

ご予約につきましては、当ホテルホームページより「どうみん割」プランをお選びいただくか、直接お電話でも承っておりますのでよろしくお願い申し上げます。



皆様のお越しを従業員一同、心よりお待ちしております。

いつも湯元白金温泉ホテルをご利用いただき誠に有難うございます。

下記日時より「どうみん割」のプランを販売いたします。

（※びえい割、好きですびえい商品券など併用不可・予算が無くなり次第終了いたします。）



販売開始日時　令和2年7月10日（金）15時販売開始

ご利用可能期間：令和3年1月31日チェックアウトまで



ご予約はお電話のみの受付となりますのでご了承ください。



ご予約いただく際には、大変恐れ入りますが、必ず「どうみん割」をご利用になる旨、

お伝えくださいますようお願い申し上げます。



また、ご利用の際には、お客様全員分の身分証明書（運転免許証・健康保険証等）を

チェックインの際にご提示いただきますようお願い申し上げます。



皆様のお越しを従業員一同、心よりお待ちしております。



なお、どうみん割についてのご不明点等につきましては、下記の北海道庁ホームページより

ご確認をお願いいたします。



北海道庁どうみん割お客様向けURL

http://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/kkd/douminwari_shisetsu_ichiran.htm



どうみん割事務局

011−208-7002（受付時間　10:00〜17:00　土日祝を除く）

下記期間のご宿泊に対し、お一人様３，０００円のびえい割をご利用いただけます。
（※どうみん割との併用不可・予算が無くなり次第終了いたします）

ご利用可能期間：令和２年７月１８日〜令和３年２月２８日チェックアウトまで

ご予約は、ホームページの「びえい割専用プラン」からお選びいただくか、直接お電話でも承ります。

お電話でご予約いただく際には、大変恐れ入りますが、必ず「びえい割」をご利用になる旨、お伝えくださいますようお願い申し上げます。

また、ご利用の際には、びえい割ご利用のお客様全員分の身分証明書（運転免許証・健康保険証等）をチェックインの際にご提示いただきますようお願い申し上げます。

なお、美瑛町では、プレミアム率25%！2,500円分の商品券が、2,000円で購入できる大変お得な「好きですびえい商品券」を販売しております。
お一人様最大２０，０００円（２５，０００円分の商品券）までご購入できます。
※販売方法や期間など詳しくは、美瑛町観光協会ホームページをご覧ください
【http://www.biei-hokkaido.jp/】

「びえい割」との併用も可能でございますので、是非ご利用いただきお得にご宿泊いただければ幸いでございます。

皆様のお越しを従業員一同、心よりお待ちしております。

現在別館洋室側の一部改修工事を行っております。
その為、誠に申し訳ございませんが、窓の外に作業用の足場がございますが、ご了承くださいませ。

いつも湯元白金ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

新型コロナウィルス感染予防の為、しばらくの間休館をしておりましたが、６月２６日（金）
より営業を再開することと致しました。

営業再開にあたりましてはこれまで以上にお客様に安心してお過ごしいただけます様、感染予防対策を行って参ります。

また、感染予防につきましては何かとお客様にご不便をおかけする事もあるかと存じますが何卒ご理解とご協力の程よろしくお願い申し上げます。

従業員一同お客様のご来館を心よりお待ちしております。
＞湯元白金温泉ホテル感染予\防の取り組み

いつも湯元白金温泉ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
諸般の事情により、休館期間を次の通り延長させていただきます。


【休館期間】
　2020年5月7日（木）〜2020年6月25日（木）
　（状況により期間の延長をさせていただく場合がございますので何卒
　　ご了承くださいませ）

期間中、ご予約いただいておりましたお客様、日頃よりご利用いただいておりますお客様、また、ご利用をご検討いただいておりますお客様には、再三の延長により大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

平素より湯元白金温泉ホテルをご愛顧くださいまして誠にありがとうございます。
当館では、２０２０年４月より、改正健康増進法（受動喫煙防止法）が全面施行されることを受け、館内を禁煙と致します。（加熱式たばこを含む）

全ての客室内・会食場・廊下等での喫煙はご遠慮いただいております。

おタバコはホテル内に設置しております喫煙所をご利用頂きますようご協力の程、よろしくお願い致します。

ご滞在中、ご不便をおかけすることもあるかと思いますが今後もより快適なご滞在を提供できるよう、お客様の満足度向上へ努めて参りますので、何卒ご理解下さいますようお願い申し上げます。

いつも湯元白金温泉ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。

先般、３月１０日（火）〜４月２０日（月）までの休館のご案内をしておりましたが、諸般の事情により、休館期間を次のとおり変更させていただきます。

[休館期間]
２０２０年　３月１０日（火）〜２０２０年　４月３０日（木）
２０２０年　５月　７日（木）〜２０２０年　５月３１日（日）

※５月１日（金）〜５月６日（水）の期間は通常通り営業しております。
　（サウナは暫くの間、閉鎖とさせていただきます）

　期間中、湯元白金温泉をご予約いただいておりましたお客様、日頃よりご利用いただいておりますお客様、また、ご利用をご検討いただいておりますお客様におかれましては、大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

　

いつも湯元白金温泉ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。

当ホテルではお客様にこれまで以上に安心してお過ごし頂けるよう以下の

取り組みを実施しております。



・従業員の健康管理

手洗い、うがい、手指の消毒などを徹底しております。



・館内に消毒液の設置

フロント、レストラン、パブリックトイレなどに消毒液を設置しております。



・お客様への体調確認

チェックイン時にお客様に体調確認をさせていただいております。



・客室及び共用部の消毒清掃の強化

清掃の際の消毒を強化致しております。

共用部につきましては定期的に消毒液によるふき取り清掃を行っております。



・食事の対応

現在ご夕食、ご朝食につきましてはお一人様ずつのセットメニューでご提供させていただいております。

※バイキング形式でご提供させていただく場合には定期的にトング等の交換、消毒を行っております。

可能な限り座席の間隔を空けてご案内をしております。



・館内の定期的な換気

客室清掃時には十分な換気を行っております。

館内共用部を定期的に換気しております。